Proje 06 · dikey okumaEski Uygur

İpek Yolu elyazması yazısı — yukarıdan aşağıya, bitişik harfler. Harfleri öğrenin, sonra Latin ↔ Eski Uygur ile dikey transkripsiyon yapın.

Harfleri öğren

Unicode Old Uyghur (U+10F70–U+10F89). Yazım dikeydir: yukarıdan aşağıya; sütunlar soldan sağa. Harfler bitişik (joining) akar.

Transkripsiyon

Latin ↔ Eski Uygur — canlı yazım. Çıktı yukarıdan aşağıya ve bitişik / organik; Noto Serif Old Uyghur.

Alıştırma

Yanlış yaptığınız harfler daha sık gelir. İlerleme bu tarayıcıda saklanır.

Yazı hakkında

Eski Uygur yazısı, Sogd alfabesinden türeyen bitişik bir yazıdır. Maniheist ve Budist Türkçe elyazmalarında, Turfan ve Dunhuang buluntularında görülür.

Yön ve birleşme

Yazı yukarıdan aşağıya akar; sütunlar soldan sağa ilerler. Harfler grafik olarak birleşir (joining); boşluk birimleri ayırır.

Unicode

Blok U+10F70–U+10F89. Yazı tipi: Noto Serif Old Uyghur. Kalem yazımı için Proje 07; hat atölyesi için Proje 08.

Örnek

𐽹𐽰

m + a → ma (dikey, birleşik)